QC: Short extension to A-440 ((East) Quebec)

[oscar]

While working on canqc peer review, I noticed that the HB has the A-440 eastern segment in Quebec city stopping short of its actual west end, according to Transports Quebec's online mapping. Tonight's pull requests will update that segment, to end at the at-grade intersection with Côte de la Potasse instead of exit 21.