The proposed flyover spans could not be a part of a through-route US 169 because right now, 169 has to use West 5th's ramp to get onto WB I-70. I assume that ramp is kept, but not constructed new thus its absence from the diagrams. But in at least one version, even that can't work.