The reason for the disparity is because there is a section of the George Washington Parkway that technically is within the District of Columbia. However, when the select named freeways system was created, it was decided to keep everything on that side of the Potomac River in Virginia for simplicity.
Personally, I think it should still stay that way, but whomever created the National Park Highways lists clearly disagrees with that.