I can't remember if I drafted the motorway portion of M501 back in the day, but it wouldn't have been the full route back then.
Looking at it though, a waypoint should be included at the traffic circle with Avenida de Marcial Liorente (AveMarLio?) at the east end of Pelayos de la Presa.