BusUS routes don't officially exist in Indiana, so there is no official routing by which you could determine whether it has been changed or still exists. When the US 20 bypass got built, "Business" signs got slapped onto the existing US 20 signs on the old route, and what is currently in TM accurately reflects that route.
It does appear the east endpoint is off by a tiny amount, and the conversion of St. Joseph and Main Streets in downtown SB have changed the routing of the routes through downtown, but signage never got changed.