^ This is fairly common on the Eastern Shore, though I don't have specific additional examples in mind.
I don't think these wonky intersections call for route splits, or any other changes. You can still continue on MD 18, and MD 456, from one side of US 301 to the other, even if that trip requires a short jog on one direction or other of US 301.