Those of us who work on TM have come to understand the distinction between "routes" and "connected routes". But is that good terminology to present to end users? In the development of the topstats page, I've named them "in-region routes" and "connected routes" but I'm not especially happy with that. Suggestions?