Ooh, I failed to take NY59 into account. I have to choose with going >1PPI, putting the point off NY59's centerline, or losing the graph connection.
Right now, leaning toward putting the point off NY59's centerline, and using the
first location as you suggested.
I see NJ18 as being a bit of a different animal...
NY59 clearly ends somewhere along Orange Turnpike; the problem with point placement arises from the granularity of the project & 1PPI.
NY18 is signed ending NB on the one road and beginning SB on the other. Point placement here is effectively splitting a couplet.