Interesting. Non-standard, for sure, but I don't know that that necessarily disqualifies it. Are the signs at the other end similar?
Seems the OH 303 truck route in Hudson is about as (non-)official-looking as that, and it made the cut. I'll hold off on adding it right now but would be interested in additional opinions.