Was there really an exit here? Historical StreetView shows 0 ramps to/from Yosemite Street.
Only thing there that even remotely looks like a ramp, is an emergency access connection that I don't think would qualify as worthy of a point.
https://goo.gl/maps/YWRHsJTdBez21Lcq9Thus, I recommend just nuking this point from I-25, US-87, & CO-88's files.