All I needed to do was drive in circles a little longer. I seriously did not see that TN 126 BUS sign in the area. I thought that Wikipedia was making something up with the TN 126 BUS referenced in the article (unlike the one that actually exists in Blountville).