Uh, no.
My impression is that most of the tribal routes are unpaved roads (N-20 was paved only when it was pressed into service as Temp US 89), serving mainly local travel. US and state routes cross the Navajo and other reservations, to handle regional/long-distance travel. So I'd give this no higher priority than county routes (which is to say, not for many years at the earliest).