Thanks. Is this due to a recent change in the route, or has it been this way for a long time? Just trying to confirm that when I followed BC 101 between the ferry terminals in 2012, I drove on the route specified above, rather than the one once in the HB.
I was in too much of a hurry to catch the ferry to Horseshoe Bay, to remember how exactly I got there, so I was just following the BC 101 signs wherever they were in 2012.