OK, good. I'll make this go live tonight.
As part of this, I'm also going to sort the actual updates.csv file by region so each of us can safely put in our own updates entries and commit them without much risk of introducing conflicts. Each person would be putting entries in different parts of the file, meaning git could handle the merging.