This is now live on the main site. I haven't addressed the table sorting issues that were introduced by my adding in the thousands separators, but I'd like to leave them in for now. Any volunteers to dive into the tablesorter library we use? I am thinking a custom sorting comparator (or whatever the JS equivalent is called) will do it.
(sorry about my periodic absence, having been managing school + a full time job)
I generally try to avoid wading in the depths of JavaScript, but I would be in favor of completely replacing the library currently in use, as it's a janky, barely-documented jQuery thing that I used because it was quick and easy. I think we should maybe try for a more encompassing table library, such as
https://datatables.net/ for a more consistent UX.