FWIW, When on leaflet, I cannot pull down the route table (not sure if that is by design right now, or a flaw)
Also, in the upper right corner there is a '3 sheet' icon where you can change maps. The option to choose OTM is covered by the box for the route table (you can reach the other two mapping options)
That and maybe finding a different color for our "pretend" truck route(s) for Ohio 37 around Delaware, Ohio for use on the maps.