I rechecked E28 and E30.
It looks like E30 does connect to an E2 stub
Hayashima IC 隣 (next to)
E2 - Sanyo Expressway Kurashiki Hayashima Branch Line
(16) Kurashiki JCT - (1) Hayashima IC/TB
E30 - Seto Chuo Expressway
(1) Hayashima IC/TB - Tsubue PA - (2) Mizushima IC
Also, the description for the Kurashiki exit of the Sanyo Expressway says that it connects to the Sanyo Kurashiki branch and that it goes "in the direction of" E30.
But the data is conflicting on whether E28 connects directly to E2 with no stub, though I suspect the Kobe-Nishi IC info is wrong.
Kobe-Nishi IC 隣 (next to)
E28 - Sanyo Expressway Kimi Branch Line
(2) Miki JCT - (1) Kobe-Nishi IC
E28 - Kobe Awaji Naruto Expressway
(1) Kobe-Nishi IC/TB - (2) Fusehata JCT/IC
The Miki JCT next to info however, says that the exit goes onto an E2 stub.
E2 Sanyo Expressway Main Line
(1) Kobe-Kita IC - (2) Miki JCT - (3) Miki-Higashi IC
E2 Sanyo Expressway Kimi Branch Line
(2) Miki JCT - (1) Kobe-Nishi IC
Also, the description for the Kimi exit of the Sanyo Expressway says that it connects to the Sanyo Kimi branch and that it goes "in the direction of" E28.
Google Maps and OSM show the E2 stubs. I think they do exist. I'd be glad to volunteer to field check.
A sign like this
https://www.google.com/maps/@34.8076878,135.071515,3a,30.2y,34.42h,99.82t/data=!3m7!1e1!3m5!1sUmfO1VHC5q_8YTwAfb2KyQ!2e0!5s20191201T000000!7i16384!8i8192 also shows E1A and E2A, which are not reached for many kilometers. I think the E28 here could be similar - its a "to" reference.