BTW, I'm still checking other Autoroute ends, to look for truncations beside the one at the south end of A-740. I looked at the north end of A-25 in St-Esprit, which in 2017 we extended northward past an at-grade intersection, to the northern junction with QC 125/158. I field-checked that change. Atlas des Transports confirms the change we made. At-grades are OK on rural Autoroutes (several routes have them), even if Transports Quebec avoids them for urban Autoroutes.
A few notes on my check of the remaining Autoroutes:
-- Atlas des Transports shows A-55's north end, and the ends of both A-85 segments, at non-intersection points. Our settled practice, for Quebec and Ontario freeways, is for us to end the route at the last interchange or intersection. I'm leaving those alone.
-- ADT shows the east end of A-440 (West Quebec) one intersection (Ave. St-Sacrament) beyond the signalized at-grade intersection where the HB now places the endpoint. Only all the signage, shown in very recent GMSV, says A-440 ends where we have it. Leaving that alone, except to correct the endpoint label (old label kept and hidden).
-- A-530's west end checks out. I would leave it alone, except for renaming the endpoint for intersecting road Ch. Larouque (keeping and hiding the existing label) for clarity.
-- ADT shows the west end of A-540 at QC 138, where we have it in the HB, even though there's a signalized at-grade intersection to the east at Ave. Jules-Verne. In this case, signage on the ground agrees with the ADT, and supports leaving this one alone.
-- ADT shows A-573's north end at the third at-grade intersection after the freeway ends, which is where the HB now has it. GMSV confirms that's where the FIN sign is, and also by then A-573 is a rural undivided highway. No change needed.
-- A-930 is unchanged, except a label correction for a point not in use.
-- ADT and the HB have the south end of A-955 (a rural Autoroute with lots of at-grade intersections) at RuePri. But the FIN sign is one intersection to the north,
at QC 122, and there is no contrary signage to the south. I would truncate to QC 122.
-- ADT shows, and GMSV confirms, that A-973 ends at existing waypoint RueCroRou, rather than the next intersection RueDor where the HB now has the southern end.
I'll assemble a pull request for all the above Autoroute edits, and minor changes to a few provincial routes, tomorrow.