This might be related to the construction projects on I-90 across the Mississippi (and therefore unneeded for travel mapping), but there is a signed I-90 Alternate (not Detour) through the area, and it follows a convoluted routing:
From I-90 exit 276 south on US 14/61, then east across the river on US 14/61/WI 16, then north on US 53 and WI 35 to County OT. East on County OT, then south on US 53 to I-90.
Regardless of whether I-90 Alt makes it in or not, WI 35 will need a point at County OT (US 53 has it as CROT_LaC), as County OT is a connector between WI 35 and the interchange with US 53.