So I clarified
that the official routing is correct, however, the signed routing actually follows
Riverview St/Depot St to
US 441 BUS.
I really just hope that NCDOT just forgot to make the route change official.
Also the US23/64_W label should be US23/64 (or name combination here)., and the US441Bus labels should be S and N instead of W and E.