This still doesn't look right. While Oregon's TransGIS hasn't been updated with the new northern part of US-97, GSV clearly shows signage indicating that there is a split up past Cooley Rd which routes US97BusBen down the old alignment and US97 down the new alignment. I suppose we could call that split, along with the Cooley Rd intersection, one waypoint, but you can't get from Cooley Rd to US97 SB. Also, US97BusBen on Empire Ave doesn't appear to be a US route any more, and I don't think we need the old US97 from 135B to 135A segment, because it's just a NB only ramp that connects US97 to US20 and US97BusBen.
Or maybe I don't understand the TM rules for waypoints and segments.