Mapview code draws segments in order of tiers 5, 4, 3, 2, 1. This is a tier 6, and looks to be the first one ever. I changed that loop temporarily on the production server and this system's routes are showing for me. I can fix that code so it draws from whatever the highest tier in existence is down to 1 assuming this was intentionally made a tier 6 system.